Title: Revelan todo el contenido del chat del gobernador Ricardo Rosselló con su grupo íntimo

URL: http://tucanaltv.tv/revelan-todo-el-contenido-del-chat-del-gobernador-ricardo-rossello-con-su-grupo-intimo/

Description: La noticia muestra todo el contenido del chat de Telegram el cual fue revelado en la madrugada del 13 de julio de 2019. Se ofrecen detalles de algunas conversaciones del chat en donde la administración Rosselló se burla de varios funcionarios públicos. Entre ellos los aspirantes a la candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático, Roberto Prats, Eduardo Bhatia y Carmen Yulín Cruz. De igual forma hay burlas dirigidas a la muerte del líder independentista Carlos Gallisá y a los periodistas Jay Fonseca y Benjamín Torres Gotay. / The news article discusses the entire content of the Telegram chat which was reveal in the early morning hours of July 13, 2019. It gives details of conversations between Rosselló’s administration in which they made fun of political figures, such as, the candidates from the Popular Democratic Party running for Governor; Roberto Prats, Eduardo Bhatia and Carmen Yulín Cruz. It also informs how they made fun of the death of independence movement leader Carlos Gallisá and journalist Jay Fonseca and Benjamín Torres Gotay.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: The political self-immolation of Ricardo Rossello

URL: https://aldianews.com/articles/politics/opinion/political-self-immolation-ricardo-rossello/56022

Description: El artículo discute como el propio Ricardo Rosselló destruyó su vida política. La autora presenta como a través del chat Telegram se logra ver quien es en realidad el gobernador Ricardo Rosselló. Se hace una comparación entre el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el gobernador Ricardo Rosselló sobre ambos provenir de familias adineradas y el hecho de que nunca han tenido que asumir las consecuencias de sus actos. También se discuten las expresiones sexistas realizadas por el gobernador en donde llama “puta” a la exportavoz del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark-Viverito. / The article discusses how Ricardo Rosselló himself destroyed his political life. The author states that through the Telegram chat you can see the true self of governor Ricardo Rosselló. A comparison is made between the President of the United States Donald Trump and Governor Ricardo Rosselló about both coming from wealthy families and without having to never assume the consequences of their actions. It also discusses the sexist comments made by the governor where he calls the former spokeswoman of the New York City Council, Melissa Mark-Viverito a “whore”.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Rosselló pide perdón por usar una palabra ofensiva contra una líder demócrata de EE.UU.

URL: https://cnnespanol.cnn.com/video/gobernador-rossello-puerto-rico-perdon-democrata-eeuu-arresto-pkg-rafy-rivera/

Description: El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, pide disculpas por sus expresiones sobre la expresidenta del Consejo Municipal de Nueva York Melissa Mark-Viverito. También, reacciona sobre el arresto de la Secretaria de Educación de Puerto Rico. / The Governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, apologizes for his expressions about the former president of the New York Municipal Council Melissa Mark-Viverito. Also, it reacts on the arrest of the Secretary of Education of Puerto Rico.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Zoé Laboy le retira su respaldo al gobernador Rosselló

URL: https://elcalce.com/contexto/zoe-laboy-le-retira-respaldo-al-gobernador-rossello/

Description: El escrito reseña los comentarios de la senadora legislativa Zoé Laboy sobre las filtraciones de los mensajes del chat de Telegram y su desición de retirar su respaldo al gobernador Ricardo Rosselló. / The brief reviews the comments of legislative senator Zoé Laboy on the leaks of Telegram's chat messages and her decision to withdraw her support for Governor Ricardo Rosselló.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Cuestionan "silencio cómplice" de Evelyn Vázquez ante expresiones de Roselló

URL: https://laislaoeste.com/2019/07/12/cuestionan-silencio-complice-de-evelyn-vazquez-ante-expresiones-de-rossello/

Description: Se informa sobre mensaje en Facebook de parte de la candidata al senado del distrito de Mayagüez-Aguadilla, Migdalia González, criticando la falta de reacción de la senadora incumbente a dicha posición, Evelyn Vázquez, sobre los insultos a las mujeres en el chat de Telegram. / The article summarizes a message posted in Facebook by the candidate to the senate from the district of Mayagüez-Aguadilla, Migdalia González, criticizes the lack of response to the insults to women in the Telegram chat from the incumbent for the same seat, senator Evelyn Vázquez,

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: El gobernador Rosselló se disculpa por usar expresiones en chat privado

URL: https://noticiasya.com/2019/07/12/el-gobernador-rossello-se-disculpa-por-usar-expresiones-en-chat-privado/

Description: La noticia presenta las disculpas que el gobernador Ricardo Rosselló ofreció luego de que se filtraran mensajes de contenido soez a través del chat Telegram. En el chat participaban el gobernador y miembros cercanos de su administración. Se informa que a pesar de las controversias el gobernador no va a renunciar ni retirará su candidatura por la reelección. / The news article discusses that governor Ricardo Rosselló apologized after leaked messages were revealed through the Telegram chat. The messages contained profane comments he made with close members of his administration. It also informs that despite these controversies the governor will not resign or withdraw his candidacy for re-election.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Puerto Rico governor apologizes for calling Melissa Mark-Viverito a ‘whore’

URL: https://nypost.com/2019/07/12/puerto-rico-governor-apologizes-for-calling-melissa-mark-viverito-a-whore/

Description: Reseña las disculpas que dió el gobernador de Puerto Rico sobre sus expresiones hacia la ex presidenta del consejo de la ciudad de Nueva York Melissa Mark-Viverito. También sobre las acusaciones de fraude y corrupción de 15 millones por la ex Secretaria de Educación Julia Keleher. / It reviews the apologies that the Governor of Puerto Rico gave about his expressions towards the former president of the New York City Council Melissa Mark-Viverito. Also on the 15 million fraud and corruption accusations by former Secretary of Education Julia Keleher.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Revelaciones del Chat de Rosselló presentan desinterés de Fortaleza para mejorar la Policía

URL: https://puertoricoposts.com/locales/revelaciones-del-chat-de-rossello-presentan-desinteres-de-fortaleza-para-mejorar-la-policia/

Description: La noticia presenta las declaraciones del portavoz de la delegación del Partido Popular Democrático, (PPD), en la Comisión de Seguridad Pública, Jesús Manuel Ortíz expresando su malestar contra el gobernador Ricardo Rosselló por intentar dificultar las acciones del tribunal federal en favor de la Policía de Puerto Rico. A través de los mensajes filtrados del chat Telegram se demuestra que el principal asesor legal del gobernador Rosselló, Alfonso Orona atrasaba las órdenes emitidas por el Juez Gelpí sobre el caso de la reforma de la policía. / The news article discusses the statements of the spokesman of the delegation of the Popular Democratic Party (PPD), in the Public Security Commission, Jesús Manuel Ortíz expressing his discomfort against governor Ricardo Rosselló for trying to hinder the actions of the federal court in favor of the Puerto Rico Police Department. It informs that the leaked Telegram chat contains messages revealing that the Governor’s main legal advisor, Alfonso Orona, delayed the orders that Judge Gelpí issued about the police reform case.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Embattled Puerto Rico governor asks forgiveness for profanity-laced rant in leaked messages

URL: https://www.cbsnews.com/news/puerto-rico-governor-ricardo-rossello-apologizes-profane-remarks-leaked-as-fbi-arrests-colleagues-2019-07-12/

Description: Los panelistas discuten las acusaciones de fraude y corrupción que enfrenta la Secretaria de Educación de Puerto Rico Julia Keleher. El escrito reseña que estas acusaciones se dan al momento en que el gobernador se encontraba de vacaciones con su familia. / Panelists discuss fraud and corruption allegations facing Puerto Rico Secretary of Education Julia Keleher. The brief states that these accusations are given at the time the governor was on vacation with his family.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Rosselló analizará cambios en Gobierno de Puerto Rico por escándalo de corrupción

URL: https://www.diariolibre.com/actualidad/internacional/rossello-analizara-cambios-en-gobierno-de-puerto-rico-por-escandalo-de-corrupcion-CG13370673

Description: La noticia presenta que el gobernador Ricardo Rosselló hará cambios en su administración. Se informa que las autoridades federales detuvieron a seis exfuncionarios y contratistas del Departamento de Educación y la Administración de Seguros de Salud (ASES) por presuntos casos de corrupción. También se informa sobre el contenido de los primeros extractos filtrados del chat Telegram. / The news article discusses that governor Ricardo Rosselló will make changes in his administration. It informs that federal authorities arrested six former officials and contractors of the Department of Education and the Health Insurance Administration (ASES) for alleged corruption. It also reports on the content of the first leaked messages from the Telegram chat.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Contrastamos cada explicación de Rosselló sobre el chat de Telegram y este fue el resultado

URL: https://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/contrastamoscadaexplicacionderossellosobreelchatdetelegramyestefueelresultado-2505068/

Description: El artículo muestra una comparación sobre las expresiones que hizo el gobernador Ricardo Rosselló en el chat de Telegram versus sus expresiones públicas sobre el tema. / The article shows a comparison of the expressions that Governor Ricardo Rosselló made in the Telegram chat versus his public expressions on the subject.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: ¿Podría el gobernador Ricardo Rosselló enfrentar un proceso de residenciamiento?

URL: https://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/podriaelgobernadorricardorosselloenfrentarunprocesoderesidenciamiento-2505037/

Description: El artículo presenta la explicación de un catedrático en derecho constitucional sobre la viabilidad de un proceso de residenciamiento al gobernador Ricardo Rosselló. / The article presents the explanation of a professor in constitutional law about the viability of a residency process to Governor Ricardo Rosselló.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: ¿Se puede remover al gobernador Ricardo Rosselló de su puesto?

URL: https://www.elnuevodia.com/videos/sepuederemoveralgobernadorricardorossellodesupuesto-video-256401/

Description: El exjuez del Tribunal de Apelaciones, Hiram Sánchez Martínez, analiza legalmente el futuro político del primer ejecutivo de Puerto Rico, quien se enfrenta al escándalo debido a un chat ofensivo y los arrestos por corrupción en su gobierno. / Former judge of the Court of Appeals, Hiram Sánchez Martínez, legally analyzes the political future of the Puerto Rican chief executive, who is facing scandal due to an offensive chat and arrests for corruption in his government.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Rivera Schatz sobre chat de Telegram: “Esa gente se tiene que ir”

URL: https://www.elvocero.com/gobierno/rivera-schatz-sobre-chat-de-telegram-esa-gente-se-tiene/article_87a9803c-a4a5-11e9-be20-839150195aaf.html

Description: La noticia presenta las expresiones realizadas por el Presidente del Senado de Puerto RicoThomas Rivera Shatz cuestionando la presencia de los miembros del chat Telegram

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: La policía dispara gases contra manifestantes

URL: https://www.facebook.com/ElCalce/videos/2416918958387956/

Description: El video muestra a través de “Facebook Live” imágenes en vivo luego de que la policía lanzara gases lacrimógenos a los manifestantes en la Calle Fortaleza del Viejo San Juan. /The “Facebook Live” video shows the protesters after the police threw tear gas at them in Fortaleza Street at Old San Juan.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Movimientos de protesta,  Policía

Title: Al descubierto más mensajes del chat Rosselló

URL: https://www.metro.pr/pr/noticias/2019/07/12/al-descubierto-mas-mensajes-del-chat-rossello.html

Description: El artículo muestra nuevos mensajes de texto enviados por el gobernador Ricardo Rosselló y funcionarios de su gabinete. Estos sobre asuntos públicos y mensajes de burla referente a funcionarios públicos y periodistas puertorriqueños. / The article shows new text messages sent by Governor Ricardo Rosselló and his cabinet officials. These on public affairs and mocking messages regarding Puerto Rican public officials and journalists.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Maceira asegura que Rosselló no hizo comentarios sexuales sobre periodistas en Telegram

URL: https://www.metro.pr/pr/noticias/2019/07/12/maceira-asegura-rossello-no-comentarios-sexuales-periodistas-telegram.html

Description: El secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, Anthony Maceira, habla sobre las acusaciones al gobernador Pedro Rosselló por sus expresiones en el chat de Telegram. / The Secretary of Public Affairs of La Fortaleza, Anthony Maceira, talks about the accusations against Governor Pedro Rosselló for his expressions in the Telegram chat.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Amid arrests of island officials, Puerto Rico governor apologizes for scandal of his own

URL: https://www.miamiherald.com/news/politics-government/article232562112.html

Description: La noticia informa que el gobernador Ricardo Rosselló no va a renunciar a su cargo a pesar de los recientes arrestos a seis miembros de su administración por actos de corrupción. Se presentan extractos del controversial chat Telegram donde el gobernador llama “puta” a la ex portavoz del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark-Viverito. También muestra las declaraciones de repudio por parte de los senadores Republicanos de Estados Unidos, Rick Scott y Marco Rubio a las expresiones del gobernador. / The news article discusses that governor Ricardo Rosselló will not resign despite the recent arrests of six members of his administration for alleged corruption. It presents excerpts from one of the leak messages where the governor calls the former spokeswoman for the New York City Council, Melissa Mark-Viverito a “whore”. It also informs about the statements made by US Republican senators, Rick Scott and Marco Rubio condemning the expressions of governor Ricardo Rosselló.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Embattled Puerto Rico Gov apologizes for profane tirade against Ex-NYC Council speaker

URL: https://www.nbcnewyork.com/news/local/Embattled-Puerto-Rico-Gov-Apologizes-for-Profane-Tirade-Against-Ex-NYC-Council-Speaker-512624291.html

Description: La noticia informa que la relación de Puerto Rico con los Estados Unidos ha sido afectada luego de los recientes arrestos por corrupción en la administración del gobernador Ricardo Rosselló. También se presentan las disculpas ofrecidas por el gobernador luego de la filtración del chat Telegram donde le llama “puta” a la exportavoz del Consejo Municipal de Nueva York Melissa Mark-Viverito. / The news article informs that Puerto Rico's relationship with the United States has been affected after recent arrests for alleged corruption in the administration of governor Ricardo Rosselló. It also reports on the apologies offered by the governor after the filtering of the Telegram chat where he calls the former spokeswoman of the New York City Council, Melissa Mark-Viverito a “whore”.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Tambalea Rosselló con los cocotazos de la Palma

URL: https://www.noticel.com/ahora/tambalea-rossello-con-los-cocotazos-de-la-palma/1094695784

Description: La noticia reseña la conferencia de prensa del gobernador Ricardo Rosselló donde pide perdón por los mensajes de texto filtrados y sus comentarios sobre los casos de corrupción que enfrentan funcionarios públicos y secretarios de agencia de su administración. / The news outlines Governor Ricardo Rosselló's press conference where he apologizes for the leaked text messages and his comments on corruption cases faced by public officials and agency secretaries of his administration.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Gobernador da cara a la Legistura en medio terremoto que sacude a su Administración

URL: https://www.notiuno.com/noticias/gobierno-y-politica/gobernador-da-cara-a-la-legistura-en-medio-terremoto-que/article_9453d29e-a453-11e9-aa5d-db93518ff9ad.html

Description: Anuncio sobre la reunión del gobernador Ricardo Rosselló con senadores y representantes de su administración en conferencia legislativa en La Fortaleza. / Announcement of the meeting of Governor Ricardo Rosselló with senators and representatives of his administration at a legislative conference in La Fortaleza.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Gobernador de Puerto Rico pide perdón por mensajes soeces enviados en chat privado y dice que no renunciará

URL: https://www.orlandosentinel.com/elsentinel/politica/os-es-gobernador-puerto-rico-perdon-mensajes-corrupcion-rossello-20190712-joa5ef6kwnak5ptlcxq7uabco4-story.html

Description: La noticia reseña el descontento de los militantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) y funcionarios de gobierno del país y de Estados Unidos por los mensajes filtrados del chat de Telegram, el disgusto del pueblo de Puerto Rico y los anuncios de arresto por corrupción de algunos funcionarios de gobierno. / The news reports the discontent of the Partido Nuevo Progresista (PNP) government officials of the country and the United States for the leaked messages of the Telegram chat, the displeasure of the people of Puerto Rico and the announcements of arrest for corruption of some government officials.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Tercera ronda del chat de Telegram contra exmonitor de la Policía

URL: https://www.periodicolaperla.com/tercera-ronda-del-chat-de-telegram-contra-exmonitor-de-la-policia/

Description: Se informa sobre nuevas divulgaciones de mensajes a través del chat Telegram en donde Ricardo Rosselló y parte de su administración planeaban conspirar contra al exmonitor de la Policía Arnaldo Claudio, luego que el Relacionista Público Edwin Miranda les compartiera unos hallazgos de supuestas represalias contra policías por permitir el uso del helicóptero de la Policía a personas no autorizadas. También la noticia presenta burlas dirigidas a varios funcionarios públicos, entre ellas: la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz y la abogada Mayra López Mulero. / The news article presents new leaked messages from the Telegram chat where Ricardo Rosselló and part of his administration planned to conspire against former police monitor Arnaldo Claudio, after the Public Relations Officer Edwin Miranda shared some findings of alleged retaliations against police officers for allowing unauthorized persons to use the police helicopter. It also mentions insults and jokes directed towards several public officials, including the Mayor of San Juan, Carmen Yulín Cruz and renowned lawyer Mayra López Mulero.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Velázquez Piñol era asesor antifraude en el Gobierno de Rosselló

URL: https://www.periodicolaperla.com/velazquez-pinol-era-asesor-antifraude-en-el-gobierno-de-rossello/

Description: La noticia presenta al secretario de Asuntos Púbicos Anthony Maceira en una conferencia de prensa haciendo declaraciones sobre cuestionamientos de la relación entre el asesor del gobierno de Ricardo Rosselló, Alberto Velázquez Piñol y la secretaria de Justicia Wanda Vázquez Garced. Se informa que Alberto Velázquez Piñol fue acusado por presuntamente utilizar sus influencias con la exsecretaria de Educación Julia Keleher y la exadministradora de la Administración de Servicios de Salud (ASES), Ángela Ávila para lograr contratos federales para la empresa consultora BDO. / The news article presents Secretary of Public Relations Anthony Maceira at a press conference making statements about the relationship between Rossello’s Administration Advisor, Alberto Velázquez Piñol and the Secretary of Justice Wanda Vázquez Garced. The article also informs that Alberto Velázquez Piñol was allegedly accused of using his influences with former Secretary of Education Julia Keleher and former Administrator of the Health Services Administration (ASES) Ángela Ávila to obtain federal contracts for the consulting firm BDO.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador

Title: Carlos Bermúdez pide perdón por sus expresiones en chat de Telegram

URL: https://www.primerahora.com/noticias/gobierno-politica/nota/carlosbermudezpideperdonporsusexpresionesenchatdetelegram-1352443/

Description: El asesor de comunicaciones del gobierno, Carlos Bermúdez, se disculpa por las expresiones que hizo en el chat de Telegram junto al gobernador Ricardo Rosselló y otros funcionarios públicos. / The government's communications advisor, Carlos Bermúdez, apologizes for the expressions he made in the Telegram chat in which he was together with Governor Ricardo Rosselló and other public officials.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Ricardo Rosselló: "No voy a renunciar"

URL: https://www.primerahora.com/noticias/gobierno-politica/nota/ricardorossellonovoyarenunciar-1352301/

Description: El artículo presenta el vídeo de conferencia de prensa donde el gobernador Ricardo Roselló se disculpa por los mensajes enviados en el chat de Talegram y su declaración de que no renunciará al cargo. / The article presents the video of a press conference where Governor Ricardo Roselló apologizes for the messages sent in the Talegram chat and his declaration that he will not resign.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Puerto Rico: Rossello refuses to resign amid corruption scandal

URL: https://www.telesurenglish.net/news/Puerto-Rico-Rossello-Refuses-to-Resign-Amid-Corruption-Scandal-20190712-0015.html

Description: La noticia presenta a los tres ex altos funcionarios de la administración Roselló que enfrentan acusaciones de fraude y corrupción como la ex directora de ASES, Ángela Ávila; ex presidente de la consultora, BDO Puerto Rico PSC, Fernando Sherrer; y la ex secretaria de educación Julia Keleher. También, los comentarios del gobernador Ricardo Rosselló sobre el asunto. / The news presents the three ex-senior administration officials facing allegations of fraud and corruption as former ASES director, Angela Avila; ex-president of the consultancy firm, BDO Puerto Rico PSC, Fernando Sherrer; and ex-secretary of education Julia Keleher. And the comments of the governor Ricardo Rosselló about the matter.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Title: Rosselló se reúne con la conferencia legislativa del PNP

URL: https://www.wapa.tv/noticias/locales/rossello-se-reune-con-la-conferencia-legislativa-del-pnp_20131122456187.html

Description: El video reportaje informa sobre varias reuniones que tendrá el gobernador Ricardo Rosselló para discutir los recientes arrestos de seis miembros de su administración y la filtración de los mensajes del chat Telegram. Se informa que se reunirá con la Conferencia Legislativa del Partido Nuevo Progresista (PNP), los jefes de agencias del Gobierno, alcaldes y la Comisionada Residente Jenniffer González. / The video informs about several meetings that governor Ricardo Rosselló will have in order to discuss the recent arrests of six members of his administration and the leaked messages of the Telegram chat. It discusses that the governor will meet with the Legislative Conference of the New Progressive Party (PNP), the chiefs of government agencies, mayors and Resident Commissioner Jenniffer González.

Loading Wayback Capture Info...

Loading video data...

Subject:   Gobierno de Puerto Rico,  Gobernador